|
Lyrics
:
|
English Translation
:
|
|
|
|
|
Báidín Fheilimí 'd'imigh go Gabhla
|
Phelim's boat went to Gola
|
|
Báidín Fheilimí 's Feilimí ann
|
Phelim's boat with Phelim on board
|
|
Báidín Fheilimí 'd'imigh go Gabhla
|
Phelim's boat went to Gola
|
|
Báidín Fheilimí is Feilimí ann
|
Phelim's boat with Phelim on board
|
|
|
|
|
Curfá
:
|
Chorus (after each verse)
:
|
|
Báidín bídeach, báidín beosach
|
She is tiny, she is lively
|
|
Báidín bóidheach, báidín Fheilimí
|
She is beautiful, she is Phelim's
|
|
Báidín díreach, báidín deontach
|
She is straight, she is trustworthy
|
|
Báidín Fheilimí is Feilimí ann
|
Phelim's boat with Phelim on board
|
|
|
|
|
Báidín Fheilimí 'd'imigh go Toraigh
|
Philim's boat went to Tory
|
|
Báidín Fheilimí 's Feilimí ann
|
Phelim's boat with Phelim on board
|
|
Báidín Fheilimí 'd'imigh go Toraigh
|
Philim's boat went to Tory
|
|
Báidín Fheilimí is Feilimí ann
|
Phelim's boat with Phelim on board
|
|
|
|
|
Báidín Fheilimí briseadh i dToraigh
|
Philim's boat was wrecked off Tory
|
|
Iasc ar bhord agus Feilimí ann
|
Laden with fish and Phelim on board
|
|
Báidín Fheilimí briseadh i dToraigh
|
Philim's boat was wrecked off Tory
|
|
Iasc ar bhord agus Feilimí ann
|
Laden with fish and Phelim on board
|
